Prevod od "nestane nic" do Srpski


Kako koristiti "nestane nic" u rečenicama:

Pokud mě ujistíte, že se nestane nic nepříjemného.
Ako mi garantujete da se neæe desiti ništa neprijatno.
A co když se nestane nic?
A ako se ništa ne dogodi?
Ale ten den, který Kane označil jako konec světa, se nestane nic.
Dan koji je on predvideo za kraj je dosao i prosao.
Pokud se nestane nic nepředvídaného, tak by s vaší plnou podporou před komisí mohl být krátce poté propuštěn.
Izuzevši nepredviðene okolnosti, sa vašom punom podrškom pred odborom, mogao bi biti otpuštem krako nakog toga.
Pane děkane, snad se při mé návštěvě nestane nic nechutného.
Dekanu Bitterman, nadam se da se ništa loše neæe desiti tokom moje posete.
Neboj, uděláš hezký večírek, rodičům se bude líbit, pokud se nestane nic hrozného, bude to v klidu.
Ništa strašno. Imaæete lepo veèe. Dok god se ništa loše ne desi do tada, biæeš u redu.
Nicméně, miluju svůj modul, takže ať se radši nestane nic nepěkného.
Meðutim, ja volim moj modul. Zato je bolje da mu se ništa ne desi.
A tohle se děje znovu a znovu a znovu... dokud se ze mě nestane nic, jenom symbolická loutka... která bude navštěvovat bankety a pitoreskní skupiny.
l to ce se dešavati ponovo i ponovo... dok ne postanem samo obicna simbolicna figura... koju ce prikazivati na banketima i zajednickim slikama.
Slibuji, že se Vernonovi nestane nic špatného.
Obeæavam da se ništa loše neæe dogoditi Vernonu.
Jen ať se nestane nic ukvapeného žádné hraní s páčkami.
Neæemo da uradimo ništa naglo i ishitreno njakajuæi moje dugmiæe.
Protože v Metropolis se nestane nic, co by neprošlo přes Daily Planet.
Zato što se u Metropolisu ništa ne dešava a da ne prodje kroz Dejli planet.
Na tomto ostrově se nestane nic, o čem bych se nedozvěděla obvykle dříve, než se to stane.
Ništa na ovom ostrvu mi ne promièe. I to znam pre nego što se desi.
Tady se nikdy nestane nic vzrušujícího.
Da li ce ikada ovde nesto uzbudljivo desiti.
V Charming se nestane nic co bysme neřídili nebo z toho něco neměli.
Ништа се не дешава у Чармингу без наше контроле, или нашег удела.
Co je špatné je to, že se nestane nic, co vám vrátí syna nebo vás dá zase dohromady.
Ono što je pogrešno nema nikakve veze sa detetovim povratkom niti sa ponovnim spajanjem Vas i Vašeg bivšeg.
S Fionou se nestane nic, o čem bych nevěděl.
Ništa se ne dogaða sa Fionom bez da ja to znam.
Ve dvě hodiny ráno se nestane nic dobrého, jedině kromě porodu vaší ženy.
Vani, ako tvoja žena raða,... ništa dobro se ne može dogoditi u 2:00 ujutro.
V Bostonu se nestane nic, o čem by Brahminova rodina nevěděla.
Ništa se u Bostonu ne dešava a da Brahminske porodice ne znaju za to.
Na tomhle ostrově se nestane nic, aniž bych se o tom dozvěděl.
Ništa se ne dogaða na ovom otoku bez da ja èujem o tome.
Vždycky se modlíte a doufáte, že se nestane nic špatného.
Bob: Uvek se nadamo i molimo da se ništa loše ne dogodi.
Dokud ho budeš mít, tak se ti nestane nic zlého.
Док год га имаш ништа лоше неће да ти се деси.
Doufám, že se po cestě domů nestane nic zlého!
Nadam se da se ništa loše neæe desiti na putu ka kuæi!
Jen prosím, ať se nestane nic mému bratrovi
Samo nemoj da dozvoliš da se nešto desi mome bratu.
Když se nestane nic, vymyslíš prostě něco pro svou knížku? Počkat.
Ako se ništa ne dogodi, hoćeš li onda da izmisliš nešto za svoju knjigu? Čekaj.
Mahindere, tak si myslím že se nestane nic těm, kteří se modlí k Bohu.
Mahinder, zapamti. Ništa se ne može desiti onima koje Bog štiti.
V té továrně se nestane nic, o čem bys nevěděl.
U toj tvornici se ne dogaða ništa što ti ne znaš.
Ty se ujistíš, že se mi nestane nic špatného?
Ти ћеш да се постараш да ми се ништа лоше не деси.
Otec říká, že se tady nestane nic, co se nemá stát.
Moj otac kaže da se ovde ništa ne dogaða bez razloga.
A po tom s těma baterkama v garáži se jen chceme ujistit, že se nestane nic dalšího.
I posle onih baterija u garaži, želimo da se takve stvari više ne ponavljaju.
V tomto domě se nestane nic, o čem bych nevěděla.
Ništa se ne desi u ovoj kuæi, a da mi promakne.
Zjistíš, že se v tomto kraji nestane nic, o čem bych nevěděl.
Ništa ne može proæi kroz ovu grofoviju a da se ja ne pitam.
Slibuju, že se nestane nic špatnýho.
Obeæavam, neæu dozvoliti da se išta loše dogodi.
Sedím tady.. a sleduju ho, zatímco má ty svoje vize, a nikdy se nestane nic nového.
Унутра гледам како има визије и ништа се не догађа.
Vím, že jsem řekla, že se mezi námi nestane nic skutečného, ale stalo.
Znam da sam rekla da se nista stvarno ne moze desiti izmedju nas... ali jeste.
1.3258399963379s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?